长影译配完成迪士尼动画片《魔法满屋》

2021-12-30 16:50:29 文章来源:网络

2021年岁末,长影译制片厂译配完成了华特迪士尼动画工厂旗下的第60部动画长片《魔法满屋》,影片由《疯狂动物城》与《冰雪奇缘》的**团队强强联合**心打造。为了更好地呈现这部奇幻动画片,此次长译首次携手辣目洋子等优秀配音班底,带领观众走进一个除了**主角米拉贝外,人人都有魔法天赋的世界。

《魔法满屋》中文配音版由长译配音演员、译制导演杨波执导,王晓巍、郭金非、王利军、杨鸣、孟令军、牟珈论、纪艳芳、高晗、赵鑫等长影配音演员为影片献声。此外,本片力邀青年演员辣目洋子为**主角米拉贝配音,实现了人设和声线的双重“神还原”——她将米拉贝从被魔法**围的自卑,逐渐找到自我价值的心路历程刻画得细致入微。

值得一提的是,从长影译制片厂少儿语言艺术训练营走出的小学员们,此次也参与到了这部迪士尼动画片配音工作中,活泼生动的表现赢得现场译配**们的一致肯定与赞扬。

《魔法满屋》在北**亮相后,创下了近两年来**好的纯动画开局表现,收获了诸多优秀口碑,并已荣获2022年金球奖**佳动画长片、**佳原创歌曲等多项提名。

2021年,长影译制片厂陆续完成了《指挥家》《21座桥》《哥斯拉大战金刚》《天堂电影院》《困在时间里的父亲》《普罗米亚》《小小港湾》《高卢英**:魔法的**》《入殓师》等电影的译配工作,也期待2022年长影译制片厂能为观众带来更多的惊喜。

吉林日报全媒体 记者:马璐

来源:吉林日报

1905电影网专稿金鸡啼晓,鹭岛飞歌。12月28日,2021年**金鸡百花电影节开幕式暨第34届**电影金鸡奖提名者表彰仪式在厦门举行。

2021年是**共产党成立100周年,也是**电影金鸡奖创立40周年,又恰逢厦门经济特区建设40周年,12月28日更是世界电影诞生日。在这一特殊时间节点,电影人齐聚厦门,共享金鸡荣光。

开幕式由韩雪、沈凌、陈玲、俞灏明主持,张译、刘烨、张子枫、刘敏涛、刘浩存、陈力、路阳、徐展**、郑大圣、肖央、朱媛媛、刘佳、曹郁等提名者亮相。王晓棠、丁荫楠、李雪健、陶玉玲、肖桂云等老艺术家也齐聚一堂,共襄电影盛典。

提名者共享金鸡荣光

刘烨、张子枫点亮荣耀时刻

第34届**电影金鸡奖将评选出**佳故事片、**佳导演、**佳**主角、**佳**主角等共计20个奖项,《悬崖之上》《1921》《刺**小说家》《我的****》《革命者》《你好,李焕英》《守岛人》《八步沙》等优秀影片获得提名。在今晚的提名者表彰仪式上,各大奖项入围者代表也相继登台,接受荣誉表彰。

**佳**主角提名者刘烨、**佳**主角提名者张子枫携手亮相,代表两代电影人分享着自己的光影记忆,重温金鸡奖40年的光辉历程。

刘烨动情地回忆:“我们那时候的电影朴素却饱含生命力,从《骆驼祥子》到《芙蓉镇》,从《红高粱》到《焦裕禄》,追忆往昔岁月的酸甜苦辣,讲述改革开放的潮落潮起,记录它们的是金鸡。”

张子枫回应道:“我们这**的电影异**纷呈,匠心独具,从《集结号》到《流浪地球》,从《云水谣》到《可可西里》,留下时代印记,呈现中华崛起的波澜**阔,记录它们的也是金鸡。”

“40年来,一部部经典的影片因为金鸡奖的加冕更加充满魅力,因为金鸡奖的表彰更加光**熠熠。”怀着对荣誉的无限期许,两人共同点亮金鸡奖杯,开启激动人心的荣耀时刻。

厦门进入“金鸡时间”

“直击金鸡奖”5G融媒体全景直播带你看金鸡

本届**金鸡百花电影节为期3天,将开展七大类30项活动,主要**括:1场评奖活动(评出本届金鸡奖各**佳奖项),2项**创投活动(学术**、第三届金鸡电影创投大会),3场大型活动(电影节开幕式暨金鸡奖提名者表彰仪式、电影艺术家走红毯仪式、金鸡奖颁奖典礼暨电影节闭幕式),4项影展活动(金鸡国际影展、港澳台影展、国产新片展、八闽影展)等。

电影频道联合厦门广电集团特别推出“直击金鸡奖”5G融媒体全景直播,已于12月27日正式启动,将持续直播至30日。本次直播共分为直击金鸡奖、星辰大海、电影频道M榜、金鸡奖四十周年以及金鸡在厦门五大板块,全景呈现金鸡奖台前幕后,梳理金鸡奖发展历史,见证厦门经济特区建设40周年丰硕成果。

2021年度电影频道“星辰大海”青年演员优选计划也全新启程,入选演员将在电影节期间接受“星辰大海·三天三**”生活体验及创作采风对于德与艺的严格考验。

第34届**电影金鸡奖颁奖典礼将于12月30日晚举行,由电影频道主持人蓝羽搭档邓超、黄晓明、李**主持,各大奖项将盛大揭晓。四十年来,金鸡奖一路见证着**电影的崛起,留下光影发展的生动印记。金鸡啼晓,奋勇向前,金鸡奖的辉煌也将继续书写。

来源:1905电影网

上一篇:广州国际轻纺城携手张肇达 联名大秀闪耀“数字时尚*”

下一篇:最后一页
本站所刊登的各种资讯﹑信息和各种专题专栏资料,均为海西在线版权所有,未经协议授权禁止下载使用。

Copyright © 2000-2020 All Rights Reserved